【中国】路線バス、今度は女性がやらかす!乗り過ごしたことに腹を立て、運転手を殴る-バスは追突

bus hit

中国の路線バス、本当に話題に事欠かないようです。人生や社会の縮図なのでしょうか。今度は女性の乗客の狼藉です。

「【重慶満州で女性が乗り過ごし路線バスの運転手を乱暴に殴る】12日、万州22路(系統)のバスである女性乗客がアナウンスが聞こえず乗り過ごした。(女性は)運転手に当たり散らし大声で罵ったので、運転手が我慢ならず言い返したところ、女性は突然運転手に殴りかかり、同時にハンドルを奪った。最終的に、路線バスは街路樹にぶつかり、前面が損傷し、乗客も程度の差こそあれぶつかって傷を負った。女性乗客は既に刑事拘留されており、案件は現在捜査中である。重慶商報#女性が乗り過ごし運転手を乱暴に殴った#」(重慶晨報より)

引用ここまで。

関連記事:
【中国】また路線バス!怒った乗客が「ドアのガラスを蹴破って」降りる
【中国】また路線バス! 席を譲れと老人に蹴られる
【中国】路線バス、今度は女性車掌が乗客の膝の上に座る! 
中国の反応:路線バスが突然停車 運転手が中華まんを買いに走る ”お腹がすいてめまいがした”

元記事にも当たってみましたが、今のところこれ以上の情報はなく、女性の年齢など詳細はわかりません。

それにしても中国の女性は、やはり強いですね…

微博(ウェイボー)より、中国人の反応です。

→その女は狂っているの?

→重慶の女の子はタフだよ。怒らせちゃいけない(涙マーク)

(訳者注:重慶在住の女性のコメントのようです)

→15日間拘留すべきだ。罰金に弁償だ。

→そう言えば路線バスの中で、カサで顔を殴ったというのもあったな

(訳者注:!!!!)

→怖すぎる…

→恥知らず

→じっくり話が出来ないの?

→万州人の恥!

(訳者注:重慶市万州区在住の方のようです)

→22路か。万州で一番豪華な路線バスだ

→本当に無知

→彼女は公共安全危害罪を犯したんだから、三年以上の刑期になる。彼女は結果がこんなにも深刻になるとはわからなかったのかもしれない。怒りっぽい性格なら、直さなきゃ。

→言葉もない!乗り過ごしたんなら、乗り換えて戻ってくればいいじゃない!めまいがする!

→誰も死ななくてよかった

→かんしゃくをどうして抑えられないのかな

→当時そこを通りかかったけど、どんな状況だか知らなかった。そういうことだったのね。ああ。乗り過ごしてもそんな風にする必要ないのに。大して歩くような道のりでもないのに

(訳者注:重慶市万州区在住の女性のようです)

→あの路線バスは、今までバス停をアナウンスしたことないよ。降りるには吠えればいいんだ。

→多くの乗客がハンドルを奪うけど、ハンドルを奪ったら車を自動的に停車できると思っているの?

引用ここまで。

”多くの乗客がハンドルを奪うけど”って、まさか、本当ではないですよね…

翻訳元:微博#女子坐过站暴打司机#


人気ブログランキングへ

応援お願いします!、
ボタンを”ポチッ”と押してくださいね。