【中国人の反応】キューバ:カストロ前議長死去

fidel-castro2

25日夜(現地時間)、キューバのカストロ前議長が死去しました。キューバの友好国中国ではどのような反応が出ているでしょうか。中国政府の正式なコメントはまだ発表されていないようですが(26日4時現在)、ネットには次々とコメントが寄せられています。

微博(ウェイボー)より、早速中国人のコメントを見てみましょう。

→イギリス女王とカエルは引き続きかけっこだ

(訳者注:カエルは江沢民元主席のことを指しています。カストロ前議長、エリザベス女王と江沢民元主席は共に1926年生まれの90歳。今回のカストロ前議長の訃報に接し、多数のネット民が江沢民元主席を思い浮かべているようです)

→ご冥福をお祈りします。

→暴君はみんな長寿だ。

↑独裁者はみんな長寿。かなり正確だ

↑カストロは暴君じゃないんじゃないか

↑金正日は長生きじゃなかったな

→独裁者の下野や滅亡によってこそ、国民は解放の希望をもてる

(訳者注:投稿主のハンドルネームは”共和に向かうのがOK”。プロフィールの自己紹介欄には”自由、民主、憲政”と記されています。アイコンは、青天白日旗《中国国民党の党旗》を使っていますが、大陸在住の男性のようです。大陸で使われている簡体字を使っているので、大陸人だと思われますが…)

↑おまえら台湾はキューバよりはるかに遅れてるわ

↑おまえ何者だ

→ご冥福をお祈りします。中国人民の古い友達だ。

↑彼の本心は違うよね……

→中国人民の古い友人、偉大な革命家だ。ご冥福を!

→独裁者がどんどん消えていく

→一つの時代の終わり

→ジンバブエのムガベ

→世界は革命家を必要としなくなった

→我が心の中の英雄だ。ご冥福を

→偉大な革命のリーダー

→トランプが選ばれたよりもっと驚いた

→永遠の戦士

→2016年は本当にびっくりする一年だ

→父が亡くなったら子が継ぎ、兄が終えたら弟が継ぐ。社会主義は素晴らしい!素晴らしすぎる!

↑キューバの生活の質は低くないよ。特に医療。

↑キューバの医療や教育はみんな全員無料だ。

↑お尋ねしますが、パパ・ブッシュと息子のブッシュ、それから蒋介石と蒋経国は?

↑それってアメリカをディスってるよ

↑日本やアメリカの多くの政治家が怒るよ

→カストロOUT、カストロOUT

fidel-castro1

→CIAが何度も暗殺しようとしたが未遂だった。強運だ

→やば、十二月にキューバで休暇を過ごす予定なのに

→中国の指導者の誰が葬儀に行くのか、興味ある

→ヒトラー、スターリン……サダム(フセイン)、カダフィ、カストロ、金三でぶ(訳者注:金正恩)!

→ついに!

→偉人よ、ご冥福を!あなたの堅い決心によって、キューバは植民地から抜けだすことができた。

→独裁者

→また、労働人民のために働いた民主英雄が去ってしまった

→英雄

→年年歳歳花相似たり、歳歳年年人同じからず

引用ここまで。

引用元:微博


人気ブログランキングへ

是非是非、応援お願いします!
ボタンを”ポチッ”と押してくださいね。