【速報】北朝鮮が弾道ミサイル発射 中国人の反応

north korean missile

7日午前9時41分頃、北朝鮮が長距離弾道ミサイルを発射しました。中国は北朝鮮に自制を求めてきましたが、影響力には限界があったようです。

中国では、「沖縄上空地区を通過した」との日本の発表を引用する形で、メディアが第一報を流しています。

関連記事:
【中国の反応】北朝鮮が水爆実験に成功か

微博(ウェイボー)にも、次々とコメントが入ってきています。中国人の反応です。

→日本:最悪

→発射したの?

→やるな!

→北の方向に撃つ勇気はあるかな

→他国の内政に干渉しないよう、注意しなくちゃ

→とうとう発射したか…

→早く(北朝鮮を)やってしまえ

→わあ、三でぶは韓国を滅亡さすつもりなの?

(訳者注:三でぶは、金正恩第一書記のあだ名です)

→金三でぶが春節年越しの花火を打ち上げたね

(訳者注:本日7日は、旧暦の大晦日にあたり、中国では盛大に花火を打ち上げます)

→電動歯ブラシみたいに見える

→早く北朝鮮を滅亡させろ

→日本は迎撃するって言ってなかったか

→三でぶ、自殺行為だ

→日本はこれを口実にして戦争を発動するかも

→頑張れ

→わざと年越しを狙っただろ。誰のメンツをつぶしたのかねえ

→貧すれば鈍する

→我々が1950、60年代に歩んだ道だ

→パシッ!パシッ!パシッ!顔をはたかれて、痛くないの?

(訳者注:”顔をはたかれる”とは、メンツをつぶされるという意味です)

→三でぶが爆竹をならしてるぞ

→本当に挑発してくる。恥知らず

→どれだけ遠くまで飛ばせるんだろう?どこに向けて発射したんだろう

→石油と食料を断て!今すぐ

→おとなりは、毎年春節に大きな爆竹を鳴らして、お祝いをするね。

→三でぶが狂った

→第三次世界大戦の序章

→でぶりん、やるなあ!

→どうやら今年アジアはあまり平和じゃなさそうだ

引用ここまで。

関連記事:
【中国人の反応】”金正日ティーポット”でお茶はいかが?
【中国人の反応】韓国:朴槿恵大統領「中国は北朝鮮の再度の核実験を許しはしない」 中国ネット”いつから中国の報道官になったんだ?”
【中国の反応】北朝鮮が水爆実験に成功か
【中国】ネット民もウキウキ 北朝鮮美女集団「モランボン楽団」北京でお披露目
中国:”三でぶ”は禁止! 金正恩の悪口をネットから排除
【中国人の反応】朝鮮戦争参戦から65年 ”血盟”も今となっては…
中国の若者が行くべき世界の四つの国や地域とは?

翻訳元:微博


人気ブログランキングへ

是非是非、応援お願いします!
ボタンを”ポチッ”と押してくださいね。