【中国】村幹部が「毒矢」で殺される 中国ネット民”古代の刺客か…”

crossbow


「【安徽省のある村の官吏が毒矢で殺された 村の中の問題を告発していた】昨年9月、安徽省阜陽市臨泉県譚棚鎮のある村委員会の副書記が家の前で毒矢に刺され亡くなった。4か月がたつが、警察はまだ犯人を探し出していない。被害者はクロスボウで発射した毒矢に刺されて亡くなったと考えられている。妻は、夫の後頭部、額、背中に計4か所の針の跡があったと語った。」

引用ここまで。

安徽省と言えば、水墨画そのもののような景勝地、黄山が有名です。その一方で、比較的貧しいことでも有名かもしれません。一人当たりのGDPも低位圏にとどまっており、北京でも安徽省からの出稼ぎ労働者が多くみられます。

さてこの事件、その安徽省の農村地域で起こりました。冒頭写真がクロスボウですが、毒矢のアップの写真も貼っておきますね。ご参考になさってください。

crossbow 2

実はこのクロスボウ、全くの偶然だとは思われますが、安徽省で同時期に検挙された、大規模なイヌ殺害事件でも使われています。その事件では野良犬だけではなく飼い犬も狙われ、何百匹も殺害され、なんとその肉の一部は市場に出回ったとか。

なお、中国では犬食はさほど一般的ではありません。漢民族でも一部食べる人はいますが、主に朝鮮族やチワン族のあいだで盛んです。かつて広西チワン族自治区での食事の席で、それとは知らされずにイヌ肉を食べたことがあります。豚肉かな、と最初思ったのですが、その割にはあっさりとしていて、あれっと思っていたら、テーブルのあちらこちらから、”イヌ”という単語が聞こえてくるではないですか。確認したら、やはりイヌ肉でした。イヌを愛する私としてはあまりにショックが大きかったのですが、何が一番ショックかって、その肉が実においしかったこと。それからは、出された肉の種類に少しでも疑問を感じたら、食べる前に尋ねるようにしています。

さて、話を事件に戻しましょう。中国人の反応はどうなっているでしょうか。微博(ウェイボー)のコメントを見てみましょう。

→警察は無能なの?それとも何か隠れた事情でもあるの?

→古代の刺客か…

→白昼堂々、天下太平、どうしてこんなことが起こるんだ。

→恐怖

→怖すぎ!!!!

→名探偵コナン

→イヌを殺す道具がついに人の身に使われるようになった。

→本当の武術の達人だ

→小さいころ、うちの村でも同じような事件が起こった

→村の幹部ごときでこんないいクルマを運転しているなんて、相当不正に手を染めているね

→ひどい、これ、映画か何か?隠し道具まで出てきた

→これこそが、現在の中国社会の【中国の夢】!!!

→世界は広いなあ…

→世界は平穏じゃない、武術習わなきゃ

→他の人に命を狙われるなんて、この役人はきっとやりすぎたんだろう。

→善人の命は短い。昔からそう決まっている。

→解決は結構難しいだろう。村にはあまり、監視カメラないだろうし。

→ハハ、プロの殺し屋がやったんだろう…

→小さな村で権力とカネを争う緊張と残酷さの度合いは、反腐敗運動にも劣らないね

→武侠小説か?

→やりたい放題だ…

→彼が告発した人々をまず捕まえて、質問してみればいい

→いい役人が陰謀に巻き込まれた、ため息

→善人になるのは難しい。よい役人になるのは、もっと難しい。

→公明正大にやれ!

→警察があやしい

→まだ犯人が捕まっていないんだって?くらくらする

→500年前のスタイル

→今後は、だれも敢えて告発なんかしないだろう

→うちの方でも、ある老人が告発したら、その息子が誰かに殴られて重傷を負ったよ

→法治社会がどうしてどんどん乱れていくんだろう

→銃を持っているアメリカよりは安全だよね

→現在の社会は不公平なことが多すぎる。庶民は権力や権勢のある人には全くかなわない。今後こういうことがもっと増えるだろう

→この事は、現地の警察にとって解決は難しいだろう。党内の対立だから…

→告発で誰かの利益が脅かされて、口封じをしたのだろう。なんと恐ろしい社会

→おそらく、永遠に解決されない事件なんだろう。

→記者よ、早くコメント欄閉じなよ

→4ヶ月も犯人がみつからないなんて、ハハハと笑うしかない

→村の問題を告発したって、どんな問題だ

→農村の闇はだれも捜査しきれないよね。村が多すぎる!

→大事を矮小化しているにちがいない~~成績に影響するのがこわいからね~

→2016年は中国の最も大変な一年

→本当は警察は既に犯人がわかってるんだよ、言わないだけ。みんな、わかってるよね

→善人が殺されたのか、悪人が殺されたのか、これだけじゃわからないね

→この毒矢は、イヌどろぼうが使っていた種類のものでしょ。こういう毒矢は早く管理するべきだ。

→こわすぎ。農村って、無法地帯なの?

引用ここまで。

翻訳元:微博

関連記事(農村・農民):
【中国人の反応】国務院「宴会を開くときは、事前に届け出るように」 食品安全のためって本当?
【中国】貧困削減のため農民1,000万人を移住へ-これで「鬼城」も解決?! ネット民「新たな大躍進か?」「役人のポケットに…」
【中国】人民日報:地方官僚が「羊に扮した小学生を斜面に配置し」羊いっぱいの豊かな村を上級幹部にアピール-ネット民「幹部は近眼か?」 
【中国】高速道路を自転車が逆走 警察への5元(約96円)の賄賂が話題に
【中国】南京の地下鉄:出稼ぎ農民の気遣いをネット民が賞賛 はからずも都市と農村の深い断絶を露呈?
【中国】貧困小学校を救え! 立ち上がる中国ネット民(1)
【中国】貧困小学校を救え! 立ち上がる中国ネット民(2)
「中国略奪事件地図」 トラックが横転、村人総出で積荷をゲット?!


人気ブログランキングへ

是非是非、応援お願いします!
ボタンを”ポチッ”と押してくださいね。